# catalogar vs catálogo

> Spanish confusable word pair

## The two words

### catalogar
*verb · IPA [kat̪aloˈɣ̞aɾ] · frequency rank #30,373*
Hacer un catálogo o una lista estructurada con una serie de elementos, generalmente pertenecientes a una misma especie.

### catálogo
*noun · IPA [kaˈt̪aloɣ̞o] · frequency rank #5,078*
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/catalogar-vs-catalogo