# carpeta vs corbeta

> Spanish confusable word pair

## The two words

### carpeta
*noun · IPA [kaɾˈpet̪a] · frequency rank #9,950*
Elemento utilizado comúnmente para archivar cualquier tipo de información con facilidad.

### corbeta
*noun · IPA [koɾˈβ̞et̪a] · frequency rank #39,672*
Embarcación de guerra, que usa la misma forma de aparejo y arboladura, que un navío o una fragata, pero cuyo número de cañones no excede de 16 por banda. Hay corbetas de puente y de pozo; las primeras, que son regularmente las mayores se llaman así porque tienen una batería debajo de la cubierta superior; y las otras son las de 16 o 24, cuyas piezas de artillería están todas sobre cubierta, corridas de popa a proa por una y otra banda.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/carpeta-vs-corbeta