# atender vs atenuar

> Spanish confusable word pair

## The two words

### atender
*verb · IPA [at̪ẽn̪ˈd̪eɾ] · frequency rank #3,672*
Poner atención, tener los sentidos puestos para captar o comprender algo.
:*Sinónimos: escuchar, abrir los ojos, aguzar los oídos, estar a la mira, estar pendiente de, prestar atención, tener puestos los cinco sentidos

### atenuar
*verb · IPA [at̪eˈnwaɾ] · frequency rank #34,891*
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/atender-vs-atenuar