# atajar vs avalar

> Spanish confusable word pair

## The two words

### atajar
*verb · IPA [at̪aˈxaɾ] · frequency rank #28,244*
Utilizar un atajo, acortar distancia saliéndose del camino principal.

### avalar
*verb · IPA [aβ̞aˈlaɾ] · frequency rank #38,513*
Responder con el dinero y las propiedades de uno mismo por las deudas que pueda contraer otra persona. Servir de fiador, avalista o avalador.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/atajar-vs-avalar