# arrepentir vs arrepentirse

> Spanish confusable word pair

## The two words

### arrepentir
*verb · IPA [arepẽn̪ˈt̪iɾ] · frequency rank #19,031*
Infinitivo de arrepentirse (verbo pronominal).
:*Uso: admite doble sintaxis: «se va a arrepentir» o «va a arrepentirse».

### arrepentirse
*verb · IPA [arepẽn̪ˈt̪iɾse] · frequency rank #24,026*
Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/arrepentir-vs-arrepentirse