# acomodar vs acomodarse

> Spanish confusable word pair

## The two words

### acomodar
*verb · IPA [akomoˈð̞aɾ] · frequency rank #17,325*
Posicionar, colocar o poner un objeto en el lugar o de la forma correcta según ciertas expectativas o circunstancias.

### acomodarse
*verb · IPA [akomoˈð̞aɾse] · frequency rank #39,552*
Funcionar, ajustar o adaptar la propia conducta o preferencias dentro ciertos parámetros, expectativas o circunstancias.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/acomodar-vs-acomodarse