# tomar

> Spanish word · Verb · IPA [t̪oˈmaɾ] · frequency rank #440

## Definitions
1. Coger alguna cosa con la mano.
2. Coger, aunque no sea con la mano.
3. Recibir o aceptar.
4. Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.
5. Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu , aliento , libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.
6. Utilizar un medio de transporte.
7. Ocupar algún punto para atajar o cortar un camino.
8. Cobrar.
9. Conquistar por las armas algún punto, plaza, etc.
10. Interpretar en determinado sentido.
11. Considerar o tener por.
12. Quitar o hurtar
13. Comprar.
14. Adoptar alguna carrera.
15. Cubrir el macho a la hembra.
16. Ganar la baza en el juego de naipes.
17. Suspender la pelota que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar.
18. Arribar o llegar a algún fondeadero o lugar conveniente.
19. Es susceptible de una infinidad de acepciones que dependen de las palabras con que se une, como: "tomar descanso", "descansar", etc.
20. Sobrevenirle a alguno de nuevo alguna especie de afecto que le incita o mueve violentamente.
21. Recibir en sí los efectos de algunas cosas, consintiéndolos o padeciéndolos.
22. Emprender alguna cosa, o encargarse de alguna dependencia o negocio.
23. Sobrecoger o sorprender el ánimo por algún accidente u otra aflicción.
24. Escoger entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas.
25. Desear que suceda alguna cosa del modo que se propone como envidiándola.
26. Junto con los nombres que significan el instrumento con que se hace alguna cosa, vale ejercitarse en ella o ponerse a hacerla
27. Llevar a alguno en su compañía.
28. Hallar o coger a alguno en culpa o delito.
29. Tener relaciones sexuales, posiblemente sin consentimiento.^([cita requerida]).

## Easily confused with
- **tor** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tor)
- **tomo** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomo)
- **tour** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tour)
- **Tomé** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tome)
- **topa** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-topa)
- **tota** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tota)
- **Torá** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tora)
- **tomb** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomb)
- **total** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-total)
- **Tomás** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomas)
- **tomen** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomen)
- **tomes** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomes)
- **tumor** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tumor)
- **tomos** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomos)
- **Tovar** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tovar)
- **tórax** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-torax)
- **tower** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tower)
- **toser** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-toser)
- **toral** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-toral)
- **tomate** (https://plainspell.com/es/vs/tomar-vs-tomate)

## Common misspellings (7)
`otmar`, `tmoar`, `toamr`, `tomarr`, `tommar`, `tomra`, `ttomar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/tomar