# subir

> Spanish word · Verb · IPA [suˈβ̞iɾ] · frequency rank #1,703

## Definitions
1. Pasar de un sitio o lugar a otro superior o elevado.
2. Ir hacia arriba.
3. Cabalgar, montar a un animal o una cosa.
4. Crecer en altura algo, aumentar en nivel.
5. Ponerse el gusano en las ramas o matas para hilar el capullo.
6. Importar₁ una cuenta.
7. Ascender en dignidad o empleo o crecer en caudal o hacienda.
8. Agravarse o difundirse ciertas enfermedades.
9. Elevar la voz o el sonido de un instrumento desde un tono más grave a uno más agudo.

## Easily confused with
- **sur** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sur)
- **subo** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-subo)
- **Suis** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-suis)
- **súper** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-super)
- **sucio** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sucio)
- **sucia** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sucia)
- **sumar** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sumar)
- **sudor** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sudor)
- **sutil** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sutil)
- **sugar** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sugar)
- **subte** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-subte)
- **sudar** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sudar)
- **subís** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-subis)
- **sufrir** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-sufrir)
- **surgir** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-surgir)
- **suplir** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-suplir)
- **subirá** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-subira)
- **súbita** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-subita)
- **súbito** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-subito)
- **surtir** (https://plainspell.com/es/vs/subir-vs-surtir)

## Common misspellings (8)
`sbuir`, `ssubir`, `subbir`, `subirr`, `subri`, `suibr`, `suvir`, `usbir`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/subir