# propio

> Spanish word · Adjective · IPA [ˈpɾopjo] · frequency rank #506

## Definitions
1. Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
2. Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
3. Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia.
4. Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.
5. Que hace parte de la condición original o natural de algo o alguien, en contraposición a postizo o accidental.
6. Se dice del sentido o significado original de un vocablo o expresión, en contraposición a figurado o metafórico.
7. Se dice de una imitación o copia que es casi exactamente igual a su original.
8. Describe un accidente que se sigue necesariamente o es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas.

## Easily confused with
- **próximo** (https://plainspell.com/es/vs/propio-vs-proximo)
- **propios** (https://plainspell.com/es/vs/propio-vs-propios)
- **propuso** (https://plainspell.com/es/vs/propio-vs-propuso)
- **provino** (https://plainspell.com/es/vs/propio-vs-provino)
- **prop** (https://plainspell.com/es/vs/prop-vs-propio)
- **popo** (https://plainspell.com/es/vs/popo-vs-propio)
- **podio** (https://plainspell.com/es/vs/podio-vs-propio)
- **promo** (https://plainspell.com/es/vs/promo-vs-propio)
- **probo** (https://plainspell.com/es/vs/probo-vs-propio)
- **propia** (https://plainspell.com/es/vs/propia-vs-propio)
- **precio** (https://plainspell.com/es/vs/precio-vs-propio)
- **pronto** (https://plainspell.com/es/vs/pronto-vs-propio)
- **premio** (https://plainspell.com/es/vs/premio-vs-propio)
- **previo** (https://plainspell.com/es/vs/previo-vs-propio)
- **predio** (https://plainspell.com/es/vs/predio-vs-propio)
- **piropo** (https://plainspell.com/es/vs/piropo-vs-propio)
- **propias** (https://plainspell.com/es/vs/propias-vs-propio)
- **prójimo** (https://plainspell.com/es/vs/projimo-vs-propio)
- **propina** (https://plainspell.com/es/vs/propina-vs-propio)
- **prolijo** (https://plainspell.com/es/vs/prolijo-vs-propio)

## Common misspellings (8)
`porpio`, `ppropio`, `proipo`, `propoi`, `proppio`, `prpoio`, `prropio`, `rpopio`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/propio