# poner

> Spanish word · Verb · IPA [poˈneɾ] · frequency rank #490

## Definitions
1. Dejar un objeto dentro de otro.
2. Situar algo en un lugar.
3. Dicho de las hembras de aves, reptiles y otros animales, expulsar huevos de su interior.
4. Enviar un mensaje a través de ciertos medios.
5. Preparar o disponer ciertas cosas para un fin.
6. Hacer una suposición o conjetura.
7. Escribir algo.
8. Apostar.
9. Dedicar a alguien un empleo u oficio.
10. En el juego, parar₄.
11. Aplicar, adaptar.
12. Tratándose de nombres, motes, etc., aplicarlos a personas o cosas.
13. Exponer.
14. Escotar o concurrir₄ con otros, dando cierta cantidad.
15. Añadir voluntariamente una cosa a la narración.
16. En algunos juegos de naipes, tener el jugador la obligación de meter en el fondo una cantidad igual a la que había de percibir si ganara.
17. Tratar a alguien mal de palabra.
18. Con la preposición a y el infinitivo de otro verbo, empezar a ejecutar la acción de lo que el verbo significa.
19. Con la preposición en y algunos nombres, ejercer la acción de los verbos a la que los nombres corresponden.
20. Con la preposición por y algunos nombres, valerse o usar para un fin de lo que el nombre significa.
21. Con algunos nombres, causar lo que los nombres significan.
22. Con los nombres ley, contribución y otros semejantes, establecer, imponer o mandar lo que los nombres significan.
23. Con algunos nombres precedidos de las palabras de, por, cual, como, tratar a alguien como expresan los mismos nombres, que unas veces se toman en sentido recto, y otras, en irónico.
24. Con ciertos adjetivos o expresiones cualificativas, hacer adquirir a una persona la condición o estado que estos adjetivos o expresiones significan.

## Easily confused with
- **por** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-por)
- **pose** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pose)
- **pour** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pour)
- **pony** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pony)
- **Pons** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pons)
- **pope** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pope)
- **pote** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pote)
- **pont** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pont)
- **poor** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-poor)
- **pongo** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pongo)
- **ponga** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-ponga)
- **posee** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-posee)
- **pones** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-pones)
- **ponte** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-ponte)
- **ponía** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-ponia)
- **power** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-power)
- **posar** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-posar)
- **posea** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-posea)
- **poseo** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-poseo)
- **potes** (https://plainspell.com/es/vs/poner-vs-potes)

## Common misspellings (7)
`opner`, `pnoer`, `poenr`, `ponerr`, `ponner`, `ponre`, `pponer`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/poner