# imponer

> Spanish word · Verb · IPA [ĩmpoˈneɾ] · frequency rank #4,715

## Definitions
1. Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.
2. Causar una fuerte impresión.
3. Causar temor o respeto.
4. Poner a alguien al corriente de un nuevo trabajo, ocupaciones o novedades.
5. Darle un nombre a un recién nacido, a un nuevo miembro de una religión o, en algunas sociedades, al joven que se hace adulto.
6. Hablando de las manos, en algunas creencias o religiones, apoyarlas el sacerdote o iniciado sobre alguna parte del cuerpo del creyente para sanarlo mágicamente.
7. En diversas ceremonias de carácter mágico o religioso, apoyar un objeto sobre el creyente y transmitirle su poder mágico de sanación u otro.
8. Poner una suma de dinero en un banco.
9. Hablando de una condecoración, medalla o similar, dársela, otorgársela a una persona destacada.
10. Hablando de un gobierno dictatorial, implantarlo por la fuerza.

## Easily confused with
- **impune** (https://plainspell.com/es/vs/imponer-vs-impune)
- **impunes** (https://plainspell.com/es/vs/imponer-vs-impunes)
- **imponga** (https://plainspell.com/es/vs/imponer-vs-imponga)
- **imponía** (https://plainspell.com/es/vs/imponer-vs-imponia)
- **imponerse** (https://plainspell.com/es/vs/imponer-vs-imponerse)
- **impone** (https://plainspell.com/es/vs/impone-vs-imponer)
- **imponen** (https://plainspell.com/es/vs/imponen-vs-imponer)
- **impondrá** (https://plainspell.com/es/vs/impondra-vs-imponer)

## Common misspellings (10)
`immponer`, `imopner`, `impnoer`, `impoenr`, `imponerr`, `imponner`, `imponre`, `impponer`, `ipmoner`, `miponer`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/imponer