# igualar

> Spanish word · Verb · IPA [iɣ̞waˈlaɾ] · frequency rank #16,357

## Definitions
1. Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características.
2. Juzgar sin diferencia, o estimar a uno y tenerlo en la misma opinión o aprecio que a otro.
3. Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.
4. Hacer ajuste o convenirse con pacto sobre alguna cosa.
5. Hacer que el toro quede parado sobre sus cuatro patas para proceder a su ejecución con la espada.

## Easily confused with
- **iguana** (https://plainspell.com/es/vs/igualar-vs-iguana)
- **iguales** (https://plainspell.com/es/vs/igualar-vs-iguales)
- **iguanas** (https://plainspell.com/es/vs/igualar-vs-iguanas)
- **igualdad** (https://plainspell.com/es/vs/igualar-vs-igualdad)
- **igual** (https://plainspell.com/es/vs/igual-vs-igualar)
- **iguala** (https://plainspell.com/es/vs/iguala-vs-igualar)
- **igualado** (https://plainspell.com/es/vs/igualado-vs-igualar)
- **Igualada** (https://plainspell.com/es/vs/igualada-vs-igualar)

## Common misspellings (9)
`giualar`, `igaular`, `iggualar`, `iguaalr`, `igualarr`, `iguallar`, `igualra`, `igulaar`, `iugalar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/igualar