# expediente

> Spanish word · Noun · IPA [ekspeˈð̞jẽn̪t̪e] · frequency rank #5,728

## Definitions
1. Asunto o causa que se tramita ante autoridad judicial, que se sigue sin juicio contradictorio.
2. En particular, causa que se abre contra alguien para evaluar la corrección de sus acciones.
3. Conjunto ordenado de documentos que recogen toda la información relativa a un asunto o negocio.
4. En particular, aquél que documenta todas las actuaciones de un funcionario.
5. En particular, aquél que documenta todas las calificaciones de un alumno.
6. Medio, arbitrio o partido que se toma para dar salida a una duda o dificultad, o salvar los inconvenientes que presenta la decisión o curso de una dependencia.
7. Despacho, curso en los negocios y causas.
8. Facilidad, desembarazo y prontitud en la decisión o manejo de los negocios u otras cosas.
9. Avance parcial en la consecución de un asunto.
10. Razón en la que se funda una decisión.

## Easily confused with
- **experience** (https://plainspell.com/es/vs/expediente-vs-experience)
- **expedientes** (https://plainspell.com/es/vs/expediente-vs-expedientes)
- **experimente** (https://plainspell.com/es/vs/expediente-vs-experimente)
- **excedente** (https://plainspell.com/es/vs/excedente-vs-expediente)

## Common misspellings (14)
`epxediente`, `exepdiente`, `expdeiente`, `expeddiente`, `expedeinte`, `expedienet`, `expediennte`, `expedientte`, `expedietne`, `expedinete`, `expeidente`, `exppediente`, `exxpediente`, `xepediente`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/expediente