# escala

> Spanish word · Noun · IPA [esˈkala] · frequency rank #1,983

## Definitions
1. Escalera de mano; utensilio que se compone de dos listones gruesos de madera, en que están encajonados trasversalmente y a iguales distancias otros más cortos. Puede ser también de cuerda o de madera y cuerda.
2. Conjunto de elementos de una misma especie ordenados en una serie gradual por sus propiedades.
3. Puerto donde paran los barcos por algún tiempo, lo cual se expresa por la frase hacer escala. Esta palabra toma origen de la costumbre que los navíos tenían de hacer paradas en cierto número de puertos, lo que implicaba poner una escala, puente o plancha para descender.
4. Parada momentánea que hacen los barcos o aviones en algún puerto para desembarcar parcialmente, o proveerse lo necesario para continuar hacia su destino final.
5. Por extensión, punto intermedio entre el punto de salida y de destino de cualquier viaje terrestre, ferroviario o marítimo.
6. Cada uno de los puntos de las costas de los pueblos o naciones más o menos civilizados o salvajes, especialmente del Asia, del África y de la Oceanía, donde los europeos han establecido factorías para traficar con los Indígenas.
7. Hablando de barómetros y termómetros, una serie de divisiones o grados que están señalados en estos instrumentos para marcar las dilataciones o movimientos de los líquidos contenidos en los tubos.
8. Línea dividida en un número de partes iguales que representan metros, kilómetros, etc., y sirve para delinear con proporción en el papel la planta de cualquier edificio o terreno, y para comprobar y averiguar por ella las distancias y medidas de lo que se ha delineado.
9. Instrumento o máquina que sirve para varar o botar al agua las embarcaciones menores.
10. Nómina de personas de una organización, clasificadas por empleos, grados y antigüedades, con el fin de observar el orden en los ascensos, servicios y otros efectos, conforme a las leyes y ordenanzas.
11. Progresión ordenada y uniforme de los sonidos, en ascensión o descensión.
12. Sucesión diatónica de las siete notas musicales, la cual se compone de cinco tonos y dos semitonos de que consta la gama ordinaria, y se le llama escala diatónica o natural. Se le llama escala cromática a la serie de los doce semitonos de que se compone la gama cromática.
13. En las representaciones gráficas de objetos y tierras, como son dibujos y mapas, proporción que guarda el objeto representado con el objeto real.
14. Tamaño o importancia de una campaña, plan o proyecto.

## Easily confused with
- **estaba** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-estaba)
- **España** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-espana)
- **escena** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escena)
- **estará** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-estara)
- **espada** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-espada)
- **escape** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escape)
- **escasa** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escasa)
- **estafa** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-estafa)
- **escaso** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escaso)
- **estela** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-estela)
- **escaño** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escano)
- **escoba** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escoba)
- **escapo** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escapo)
- **escoja** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escoja)
- **espasa** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-espasa)
- **estaca** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-estaca)
- **escusa** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escusa)
- **Eslava** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-eslava)
- **escola** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escola)
- **escuela** (https://plainspell.com/es/vs/escala-vs-escuela)

## Common misspellings (8)
`ecsala`, `esacla`, `escaal`, `escalla`, `esccala`, `esclaa`, `esscala`, `secala`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/escala