# encarnar

> Spanish word · Verb · IPA [ẽŋkaɾˈnaɾ] · frequency rank #44,152

## Definitions
1. Dicho de una sustancia espiritual: adquirir una res corpórea. Se aplica principalmente a la acción de haberse hecho hombre el Verbo Divino.
2. Dicho de la tinta: quedar estampada sobre el papel.
3. Hacer fuerte impresión en el ánimo una noticia.
4. Introducirse por la carne un objeto cortante.
5. Dicho de una herida: criar carne cuando se va mejorando y sanando.
6. Dicho del perro: cebarse en la caza objetivo, sin dejarla hasta matarla.

## Easily confused with
- **engañar** (https://plainspell.com/es/vs/encarnar-vs-enganar)
- **encerrar** (https://plainspell.com/es/vs/encarnar-vs-encerrar)
- **enmarcar** (https://plainspell.com/es/vs/encarnar-vs-enmarcar)
- **encauzar** (https://plainspell.com/es/vs/encarnar-vs-encauzar)
- **escarbar** (https://plainspell.com/es/vs/encarnar-vs-escarbar)
- **encara** (https://plainspell.com/es/vs/encara-vs-encarnar)
- **encajar** (https://plainspell.com/es/vs/encajar-vs-encarnar)
- **encarar** (https://plainspell.com/es/vs/encarar-vs-encarnar)
- **encarna** (https://plainspell.com/es/vs/encarna-vs-encarnar)
- **encargan** (https://plainspell.com/es/vs/encargan-vs-encarnar)
- **encantar** (https://plainspell.com/es/vs/encantar-vs-encarnar)
- **encargar** (https://plainspell.com/es/vs/encargar-vs-encarnar)
- **encargará** (https://plainspell.com/es/vs/encargara-vs-encarnar)
- **encarnado** (https://plainspell.com/es/vs/encarnado-vs-encarnar)
- **encarnada** (https://plainspell.com/es/vs/encarnada-vs-encarnar)

## Common misspellings (12)
`ecnarnar`, `enacrnar`, `encanrar`, `encaranr`, `encarnarr`, `encarnnar`, `encarnra`, `encarrnar`, `enccarnar`, `encranar`, `enncarnar`, `necarnar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/encarnar