# cuarentena

> Spanish word · Noun · IPA [kwaɾẽn̪ˈt̪ena] · frequency rank #13,218

## Definitions
1. Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
2. Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
3. Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.
4. Conjunto de cuarenta elementos.
5. Edad que se encuentra en la década de los cuarenta (40) a los cuarenta y nueve (49) años.
6. Período de 40 días, meses o años.
7. Tiempo litúrgico de cuarenta días de preparación para la Pascua de Resurrección.
8. Una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.

## Easily confused with
- **cuarenta** (https://plainspell.com/es/vs/cuarenta-vs-cuarentena)

## Common misspellings (14)
`caurentena`, `ccuarentena`, `cuaerntena`, `cuarenetna`, `cuarenntena`, `cuarentean`, `cuarentenna`, `cuarentnea`, `cuarenttena`, `cuaretnena`, `cuarnetena`, `cuarrentena`, `curaentena`, `ucarentena`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/cuarentena