# colgar

> Spanish word · Verb · IPA [kolˈɣ̞aɾ] · frequency rank #10,636

## Definitions
1. Sujetar algo o alguien de modo que no toque el suelo.
2. Poner a una persona o animal una cuerda por el cuello con los pies o patas en el aire, de modo de provocarle la muerte.
3. Hacer una exposición de pintura, fotografía, u otra en la que las obras de arte se cuelgan de una pared o muro.
4. Atribuirle hechos reprobables o cosas negativas, casi siempre falsas, a una persona.
5. Cortar una llamada telefónica.
6. Abandonar una profesión. La profesión que se abandona se indica posponiendo una palabra simbólica.
7. Sacar una mala calificación en un examen o asignatura.
8. Anotar un gol a un arquero que está adelantado haciendo picar la pelota, es decir, con una vaselina.
9. Dejar indefensa una pieza, tal que pueda ser fácilmente capturada por el rival sin nada a cambio.
10. Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.
11. Bloquear el ordenador o un programa por una sobrecarga de trabajo.

## Easily confused with
- **color** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-color)
- **colgó** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-colgo)
- **conga** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-conga)
- **contar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-contar)
- **cortar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-cortar)
- **copiar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-copiar)
- **culpar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-culpar)
- **collar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-collar)
- **costar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-costar)
- **colgué** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-colgue)
- **colocar** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-colocar)
- **colgaron** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-colgaron)
- **colgarse** (https://plainspell.com/es/vs/colgar-vs-colgarse)
- **cola** (https://plainspell.com/es/vs/cola-vs-colgar)
- **coger** (https://plainspell.com/es/vs/coger-vs-colgar)
- **cagar** (https://plainspell.com/es/vs/cagar-vs-colgar)
- **Colas** (https://plainspell.com/es/vs/colas-vs-colgar)
- **colar** (https://plainspell.com/es/vs/colar-vs-colgar)
- **clear** (https://plainspell.com/es/vs/clear-vs-colgar)
- **calar** (https://plainspell.com/es/vs/calar-vs-colgar)

## Common misspellings (9)
`ccolgar`, `clogar`, `coglar`, `colagr`, `colgarr`, `colggar`, `colgra`, `collgar`, `oclgar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/colgar