# codex

> Spanish word · Noun · IPA /ˈko.deks/ · frequency rank #48,897

## Definitions
1. Tronco, tallo.
2. Picota, cepo.
3. Tonto, imbécil.
4. Libro, volumen, códice.
5. Libro de cuentas.
6. Código legal.

## Easily confused with
- **Cox** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cox)
- **come** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-come)
- **cole** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cole)
- **coge** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-coge)
- **codo** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-codo)
- **COPE** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cope)
- **comer** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-comer)
- **Corea** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-corea)
- **conde** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-conde)
- **coger** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-coger)
- **comen** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-comen)
- **comes** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-comes)
- **cover** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cover)
- **Cohen** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cohen)
- **coser** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-coser)
- **cogen** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cogen)
- **codos** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-codos)
- **cojer** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-cojer)
- **coges** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-coges)
- **coles** (https://plainspell.com/es/vs/codex-vs-coles)

## Common misspellings (7)
`ccodex`, `cdoex`, `coddex`, `codexx`, `codxe`, `coedx`, `ocdex`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/codex