# chapa

> Spanish word · Noun · IPA [ˈt͡ʃapa] · frequency rank #12,108

## Definitions
1. Lámina de madera, metal u otro material duro.
2. Matrícula (rectángulo metálico con el número de identificación para un vehículo).
3. Carrocería (armazón metálica externa de un auto).
4. Cerradura (conjunto de piezas metálicas que forman el mecanismo de cierre y apertura de una puerta).
5. Tapa metálica con una rosca para cerrar botellas.
6. Moneda estropeada que se usa para jugar al tejo.
7. Dinero.
8. Arandelas que se usan en la cocina.
9. Pequeño rectángulo metálico con su identificación que lleva el policía en el pecho de su uniforme.
10. Documento de identidad.
11. Prestigio, fama, renombre.
12. Nombre falso dado para ocultar la verdadera identidad de agentes de organismos de seguridad del gobierno del Presidente Pinochet.
13. Nombre inventado que se le da a una persona.
14. Policía.
15. Caracol terrestre de gran tamaño, común en Valencia, con la concha deprimida a manera de chapa en su parte superior, aquillada, muy áspera y de color de tierra.
16. Chapeta.
17. Hebilla.
18. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras o uniones de unas piezas con otras.
19. Mancha de color rojo que se ponían artificialmente las mujeres en el rostro.
20. Sonrojamiento.
21. Dientes postizos, dentadura artificial para una persona, por lo regular anciana, que está desdentada.
22. Persona de poca valía o inútil.
23. Funcionario policial de baja graduación.
24. Burla o broma insistente y, a veces, cargante.
25. Loco, demente.
26. Actividad o charla aburrida o molesta por extenderse más de la cuenta.

## Easily confused with
- **Copa** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-copa)
- **chat** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chat)
- **chip** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chip)
- **chau** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chau)
- **chas** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chas)
- **chop** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chop)
- **culpa** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-culpa)
- **China** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-china)
- **chica** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chica)
- **Clara** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-clara)
- **Checa** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-checa)
- **chupa** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chupa)
- **compa** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-compa)
- **choca** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-choca)
- **chapo** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chapo)
- **chota** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chota)
- **chavo** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chavo)
- **chips** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chips)
- **chase** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-chase)
- **clava** (https://plainspell.com/es/vs/chapa-vs-clava)

## Common misspellings (7)
`cahpa`, `cchapa`, `chaap`, `chappa`, `chhapa`, `chpaa`, `hcapa`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/chapa