# asegurar

> Spanish word · Verb · IPA [aseɣ̞uˈɾaɾ] · frequency rank #2,488

## Definitions
1. Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.
2. Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.
3. Dar confianza y tranquilidad, hacer ir la preocupación o el miedo ante algo; hacer sentir seguridad.
4. Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.
5. Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.
6. Garantizar el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación por medio de fiadores, prendas, hipotecas, etc.
7. Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

## Easily confused with
- **aseguro** (https://plainspell.com/es/vs/asegurar-vs-aseguro)
- **aseguren** (https://plainspell.com/es/vs/asegurar-vs-aseguren)
- **asegurará** (https://plainspell.com/es/vs/asegurar-vs-asegurara)
- **asegurate** (https://plainspell.com/es/vs/asegurar-vs-asegurate)
- **asegurarse** (https://plainspell.com/es/vs/asegurar-vs-asegurarse)
- **aseguraron** (https://plainspell.com/es/vs/asegurar-vs-aseguraron)
- **asegura** (https://plainspell.com/es/vs/asegura-vs-asegurar)
- **alegrar** (https://plainspell.com/es/vs/alegrar-vs-asegurar)
- **aseguran** (https://plainspell.com/es/vs/aseguran-vs-asegurar)
- **asegurado** (https://plainspell.com/es/vs/asegurado-vs-asegurar)
- **asegurada** (https://plainspell.com/es/vs/asegurada-vs-asegurar)
- **aseguraba** (https://plainspell.com/es/vs/aseguraba-vs-asegurar)

## Common misspellings (12)
`acegurar`, `aesgurar`, `aseggurar`, `asegruar`, `aseguarr`, `asegurarr`, `asegurra`, `asegurrar`, `aseugrar`, `asgeurar`, `assegurar`, `saegurar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/asegurar