# aquí

> Spanish word · Adverb · IPA [aˈki] · frequency rank #143

## Definitions
1. En la proximidad del que habla o comunica.
2. Designa una persona de forma cortés para evitar el uso de la palabra este.
3. Indica un aspecto del discurso que es un motivo para lo que sigue. Se confunde con allí, salvo cuando queda claro de que se trata de lo más reciente, en contraposición con algo mencionado antes.
4. Junto con allí se usa para indicar lugares dispersos e indeterminados.

## Easily confused with
- **au** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-au)
- **así** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-asi)
- **aún** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-aun)
- **ari** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-ari)
- **aux** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-aux)
- **aus** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-aus)
- **auf** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-auf)
- **aut** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-aut)
- **Asu** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-asu)
- **azul** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-azul)
- **atún** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-atun)
- **azur** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-azur)
- **asumí** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-asumi)
- **aquila** (https://plainspell.com/es/vs/aqui-vs-aquila)
- **ahi** (https://plainspell.com/es/vs/ahi-vs-aqui)
- **abu** (https://plainspell.com/es/vs/abu-vs-aqui)
- **ami** (https://plainspell.com/es/vs/ami-vs-aqui)
- **alí** (https://plainspell.com/es/vs/ali-vs-aqui)
- **API** (https://plainspell.com/es/vs/api-vs-aqui)
- **ani** (https://plainspell.com/es/vs/ani-vs-aqui)

## Common misspellings (4)
`aqquí`, `aqíu`, `auqí`, `qauí`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/aqui