# afinar

> Spanish word · Verb · IPA [afiˈnaɾ] · frequency rank #35,327

## Definitions
1. Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.
2. Dar perfección, precisión, exactitud o punto deseable a algo. Hacerlo fino.
3. Hacer que alguien tenga buenas maneras y se comporte de manera refinada, cortés o acorde con las expectativas de un grupo o sociedad.
4. Hacer que el encuadernamiento de un libro sea parejo, de modo que su cubierta sea simétrica.
5. Limpiar los metales de elementos que les son extraños.
6. Llevar a su punto más deseable la condición, carácter, cualidad o precio de algo.
7. Hacer el mantenimiento de un vehículo, limpiando y ajustando su motor de modo que funcione y rinda de la mejor manera posible.
8. Llevarse bien con alguien, tener afinidad.
9. Realizar el acto sexual o coito.

## Easily confused with
- **Aznar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-aznar)
- **Alina** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-alina)
- **aunar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-aunar)
- **aviar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-aviar)
- **amina** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-amina)
- **avisar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-avisar)
- **animar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-animar)
- **agitar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-agitar)
- **avivar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-avivar)
- **ayunar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-ayunar)
- **afirmar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-afirmar)
- **asignar** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-asignar)
- **alinear** (https://plainspell.com/es/vs/afinar-vs-alinear)
- **afín** (https://plainspell.com/es/vs/afin-vs-afinar)
- **abonar** (https://plainspell.com/es/vs/abonar-vs-afinar)
- **afilar** (https://plainspell.com/es/vs/afilar-vs-afinar)
- **afeitar** (https://plainspell.com/es/vs/afeitar-vs-afinar)
- **afianzar** (https://plainspell.com/es/vs/afianzar-vs-afinar)

## Common misspellings (8)
`affinar`, `afianr`, `afinarr`, `afinnar`, `afinra`, `afniar`, `aifnar`, `fainar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/afinar