# afinación

> Spanish word · Noun · IPA [afinaˈsjõn] · frequency rank #47,524

## Definitions
1. Acción o efecto de afinar (hacer fino o preciso; templar instrumentos musicales; y otras acepciones).
2. Acto de poner a punto o ajustar un motor de combustión interna reemplazando componentes gastados por el uso del mismo, para su óptimo funcionamiento y ahorro de combustible.

## Easily confused with
- **aviación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-aviacion)
- **animación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-animacion)
- **agitación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-agitacion)
- **afirmación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-afirmacion)
- **asignación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-asignacion)
- **alineación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-alineacion)
- **alienación** (https://plainspell.com/es/vs/afinacion-vs-alienacion)
- **afición** (https://plainspell.com/es/vs/aficion-vs-afinacion)
- **acuñación** (https://plainspell.com/es/vs/acunacion-vs-afinacion)
- **afiliación** (https://plainspell.com/es/vs/afiliacion-vs-afinacion)

## Common misspellings (13)
`affinación`, `afianción`, `afinacción`, `afinacinó`, `afinaciónn`, `afinacóin`, `afinaicón`, `afinasión`, `afincaión`, `afinnación`, `afniación`, `aifnación`, `fainación`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/word/afinacion