English homophones

mail/male

"mail" is a noun; "male" is an adjective - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #133 of 1,007 English groups.

Data vintage

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "mail" arrives as a noun, while "male" is an adjective. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

  • Shared stem "ma" then splits - "mail" (4 letters) vs "male" (4).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across mail, male: alm. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

  • mail

    4 letters · 2 vowels · shape CVVC

    Inventory ailm · private i

  • male

    4 letters · 2 vowels · shape CVCV

    Inventory aelm · private e

Pick the spelling from the meaning

  • Write "mail" when you mean: A bag or wallet.
  • Write "male" when you mean: Belonging to the sex which typically produces sperm, or to the gender which is typically associated with it.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

  • mailamil · maill · mial · mmail
  • maleamle · mael · malle · mlae · mmale

Each spelling

mail

noun · /meɪl/ · #1,952 frequency

A bag or wallet.

male

adjective · /meɪl/ · #1,371 frequency

Belonging to the sex which typically produces sperm, or to the gender which is typically associated with it.

Nearby English homophone groups

What to do next

You've reviewed the 2-spelling cluster (mail, male). Here's where to go from here.

  • "male" is the most frequent headword in this 2-spelling cluster (rank #1,371 in English). Full entry
  • Among English homophone groups, a cluster of 2 spellings ranks #133 by size (1,007 groups in this vintage). Corpus statistics
  • Explore a nearby 2-spelling cluster: muse · mews. Nearby cluster
  • Grammar often disambiguates this cluster, match the meaning to the part of speech before picking a spelling. Pick by meaning

PlainSpell is a reference corpus, not spelling advice. Verify unusual forms in context.

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list