# schwimmen

> German word · Verb · IPA [ˈʃvɪmən] · frequency rank #3,399

## Definitions
1. sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
2. sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
3. sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
4. auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels irgendwohin bringen, schaffen
5. eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
6. Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
7. in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
8. in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
9. von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
10. sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
11. bedeckt sein von einer Flüssigkeit
12. (von einer Flüssigkeit) auf, in etwas sein
13. überreichlich haben; ausgiebig genießen
14. undeutlich, unscharf, verschwommen sichtbar sein; undeutlich, unscharf, verschwommen werden
15. in einem Zustand sein, in dem alles diffus und wirr ist
16. eine bestimmte Situation nicht (mehr) kontrollieren, nicht (mehr) bewältigen können; eine bestimmte Fähigkeit (noch) nicht vollkommen oder (zunächst nur) unsouverän beherrschen, zu etwas (noch) nicht imstande sein; unsicher sein
17. nicht als geschlossene Mannschaft spielen
18. kein Geld besitzen, ohne Geldmittel sein

## Easily confused with
- **schwimmt** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwimmt)
- **schwitzen** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwitzen)
- **schwingen** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwingen)
- **Schwimmer** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwimmer)
- **schwinden** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwinden)
- **schwirren** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwirren)
- **schwimmende** (https://plainspell.com/de/vs/schwimmen-vs-schwimmende)
- **schwimm** (https://plainspell.com/de/vs/schwimm-vs-schwimmen)
- **schlimme** (https://plainspell.com/de/vs/schlimme-vs-schwimmen)
- **Schimmer** (https://plainspell.com/de/vs/schimmer-vs-schwimmen)
- **Schimmel** (https://plainspell.com/de/vs/schimmel-vs-schwimmen)
- **schlimmer** (https://plainspell.com/de/vs/schlimmer-vs-schwimmen)
- **schlimmes** (https://plainspell.com/de/vs/schlimmes-vs-schwimmen)
- **schlimmen** (https://plainspell.com/de/vs/schlimmen-vs-schwimmen)
- **schwärmen** (https://plainspell.com/de/vs/schwarmen-vs-schwimmen)

## Common misspellings (13)
`cshwimmen`, `scchwimmen`, `schhwimmen`, `schiwmmen`, `schwimemn`, `schwimen`, `schwimmenn`, `schwimmne`, `schwmimen`, `schwwimmen`, `scwhimmen`, `shcwimmen`, `sschwimmen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/schwimmen