originales
[oʁiɡiˈnaːləs]
The verdict
“originales” is uncommon German (frequency #76,036 among 1,007 “O” headwords), classed as an adjective. The kind of spelling people second-guess.
- #76,036
- frequency rank, German
- 1,007
- “O” headwords
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs original
Corpus desk
Index DE-originales · originales · German
originales · rank #76,036 · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-RARE #76,036
- LEN-MEGA 10 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-MID 1,007
- PHOTO-FINISH Oppositionell…
Nearest frequency peer: Oppositioneller (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Langschwanz-Ränge nahe „originales“
Dünnes Band: Balken invertieren den Rang, seltenere Formen wirken kürzer
- okkulten
okkulten
23,969 corpus weight
- opportun
opportun
23,967 corpus weight
- Oppositione…
Oppositioneller
23,966 corpus weight
- originales
originales
23,965 corpus weight
- outcome
outcome
23,962 corpus weight
- Packungsbei…
Packungsbeilage
23,961 corpus weight
What this shows Langschwanz-Sicht: wo „originales“ gegen ähnlich seltene deutsche Ränge sitzt.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | originales |
| Language | German |
| Part of speech | Adjective |
| IPA | [oʁiɡiˈnaːləs] |
| Letters | 10 |
| Frequency rank | #76,036 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „originales“ im Deutschen
Rare enough to double-check
originales is uncommon German at frequency #76,036 among 1,007 “O” headwords, classed as anadjective, transcribed [oʁiɡiˈnaːləs]. Rarity is why readers land here mid-draft. 4 senses are on record.
Zero misspellings are on record for originales in our index, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. This entry stands alone in our confusable dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
No borrowing history is documented for this entry, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct German form is originales, spelled O-R-I-G-I-N-A-L-E-S.
Definition
- 1Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs original
- 2Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs original
- 3Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs original
- 4Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs original
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 German corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "originales"?
What does "originales" mean?
How do you pronounce "originales"?
What language does "originales" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar German words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "originales", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked German headwords with 10 letters (nearest by frequency rank).