# malen

> German word · Verb · IPA [ˈmaːlən] · frequency rank #5,735

## Definitions
1. mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
2. schminken
3. mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
4. mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
5. sich widerspiegeln
6. lebendig darstellen, ausführlich schildern

## Easily confused with
- **man** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-man)
- **men** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-men)
- **Mann** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mann)
- **malt** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-malt)
- **Mali** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mali)
- **mall** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mall)
- **mare** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mare)
- **Malz** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-malz)
- **mile** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mile)
- **maze** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-maze)
- **malu** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-malu)
- **Mals** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mals)
- **mögen** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mogen)
- **Mauer** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mauer)
- **Maler** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-maler)
- **Mayer** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-mayer)
- **Malte** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-malte)
- **Malta** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-malta)
- **Miles** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-miles)
- **Minen** (https://plainspell.com/de/vs/malen-vs-minen)

## Common misspellings (7)
`amlen`, `maeln`, `malenn`, `mallen`, `malne`, `mlaen`, `mmalen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/malen