# laufen

> German word · Verb · IPA [ˈlaʊ̯fn̩] · frequency rank #765

## Definitions
1. sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
2. sich fortbewegen, fließend irgendwohin bewegen
3. funktionstüchtig oder angeschaltet sein
4. einen Gefangenen freigeben, freilassen
5. dargeboten oder ausgestrahlt werden
6. sich auf eine bestimmte Art und Weise ereignen, geschehen oder entwickeln
7. in eine bestimmte Richtung verlaufen, sich erstrecken
8. Geltung oder Wirkung haben; über einen bestimmten Zeitraum andauern
9. sich mit einem Sportgerät fortbewegen, das an den Füßen befestigt ist (zum Beispiel Rollschuh, Ski und so weiter)
10. in Zusammenhang mit einem sportlichen Wettkampf laufen (im Sinne von [1])
11. (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein
12. durch Laufen (im Sinne von [1]) einen bestimmten Zustand beziehungsweise ein Befinden herbeiführen

## Easily confused with
- **läuft** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lauft)
- **lügen** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lugen)
- **Laune** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-laune)
- **Laute** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-laute)
- **Luden** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-luden)
- **Lünen** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lunen)
- **Lumen** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lumen)
- **Läuse** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lause)
- **Leuten** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-leuten)
- **lautet** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lautet)
- **lauter** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lauter)
- **liefen** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-liefen)
- **Läufer** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-laufer)
- **Lautes** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lautes)
- **Lüften** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-luften)
- **läuten** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lauten)
- **läufst** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-laufst)
- **lautem** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-lautem)
- **Launen** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-launen)
- **laufend** (https://plainspell.com/de/vs/laufen-vs-laufend)

## Common misspellings (8)
`alufen`, `lafuen`, `lauefn`, `laufenn`, `lauffen`, `laufne`, `llaufen`, `luafen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/laufen