# hochgehen

> German word · Verb · IPA [ˈhoːxˌɡeːən] · frequency rank #47,483

## Definitions
1. (Fortbewegung zu Fuß, mit weglassbarer Ortsergänzung) in aufsteigende Richtung gehen
2. (transitiv) eine Treppe hinaufgehen, eine Steigung nehmen, an etwas hinaufklettern
3. (unpersönlich es geht hoch) wir gehen / fahren hoch
4. (etwas, ein Weg, eine Route oder Ähnliches geht hoch) nach oben führen, ansteigen
5. (Bedeutung [1] figurativ, hochgehen bis zu / bis in die […] Instanz) in einem Rechtsstreit den Instanzenzug nach oben gehen
6. (etwas geht hoch) sich nach oben bewegen
7. (Preise, Zahlen) steigen, ansteigen, mehr werden
8. hochgehen mit: (Tempo, Drehzahl, Miete, Preis und Ähnlichem) auf einen höheren Zielwert anheben oder einstellen
9. (etwas geht hoch bis) sich nach oben erstrecken bis, sich nach oben bewegen bis
10. (Bedeutung [9] figurativ) eine strafrechtlich relevante oder moralisch fragwürdige Angelegenheit erstreckt sich nach oben bis…
11. durch eine Explosion zerstört werden
12. (Bedeutung [11] figurativ) einen Wutanfall bekommen
13. (Bedeutung [11] figurativ) (von Strafverfolgungsbehörden) gefasst werden, aufdecken
14. (See, Wellen) es gibt hohe Wellen
15. (Bedeutung [14] figurativ) in: die Wogen / Wellen (der Empörung / der Aufregung / der Begeisterung) gehen hoch; die Emotionen gehen hoch

## Easily confused with
- **hochziehen** (https://plainspell.com/de/vs/hochgehen-vs-hochziehen)

## Common misspellings (14)
`hcohgehen`, `hhochgehen`, `hocchgehen`, `hocghehen`, `hocheghen`, `hochgeehn`, `hochgehenn`, `hochgehhen`, `hochgehne`, `hochggehen`, `hochgheen`, `hochhgehen`, `hohcgehen`, `ohchgehen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/hochgehen