# enthalten

> German word · Verb · IPA [ɛntˈhaltn̩] · frequency rank #1,658

## Definitions
1. so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
2. sich von etwas fernhalten
3. (angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen

## Easily confused with
- **erhalten** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-erhalten)
- **entlasten** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-entlasten)
- **enthüllen** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-enthullen)
- **enthielten** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-enthielten)
- **enthaltene** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-enthaltene)
- **Enthaltung** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-enthaltung)
- **enthaltenen** (https://plainspell.com/de/vs/enthalten-vs-enthaltenen)
- **enthält** (https://plainspell.com/de/vs/enthalt-vs-enthalten)
- **enthalte** (https://plainspell.com/de/vs/enthalte-vs-enthalten)
- **entfallen** (https://plainspell.com/de/vs/entfallen-vs-enthalten)
- **entfalten** (https://plainspell.com/de/vs/entfalten-vs-enthalten)
- **Einhalten** (https://plainspell.com/de/vs/einhalten-vs-enthalten)
- **entfaltet** (https://plainspell.com/de/vs/entfaltet-vs-enthalten)

## Common misspellings (14)
`enhtalten`, `ennthalten`, `entahlten`, `enthaletn`, `enthallten`, `enthaltenn`, `enthaltne`, `enthaltten`, `enthatlen`, `enthhalten`, `enthlaten`, `entthalten`, `etnhalten`, `nethalten`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/enthalten