# einschlagen

> German word · Verb · IPA [ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩] · frequency rank #14,548

## Definitions
1. jemandem oder etwas Hiebe versetzen
2. mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
3. etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
4. Schrift oder Ornamente in eine Oberfläche mit Hilfe eines Meißels einbringen
5. etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören
6. etwas umwickeln oder einhüllen
7. (durch Handschlag) zustimmen
8. die Bewegung in eine bestimmte Richtung ändern
9. (bestimmte Menge) Holz fällen
10. den Saum von Textilien umlegen, falten und verkürzen
11. wurzelnackte Pflanzen oder Ableger vorläufig mit etwas feuchter Erde bedecken
12. Anklang finden, Erfolg haben

## Easily confused with
- **erschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/einschlagen-vs-erschlagen)
- **einschlägig** (https://plainspell.com/de/vs/einschlagen-vs-einschlagig)
- **einschlägigen** (https://plainspell.com/de/vs/einschlagen-vs-einschlagigen)
- **einzuschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/einschlagen-vs-einzuschlagen)
- **Einschlag** (https://plainspell.com/de/vs/einschlag-vs-einschlagen)
- **einschlafen** (https://plainspell.com/de/vs/einschlafen-vs-einschlagen)
- **eingeschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/eingeschlagen-vs-einschlagen)

## Common misspellings (17)
`eincshlagen`, `einnschlagen`, `einscchlagen`, `einschalgen`, `einschhlagen`, `einschlaegn`, `einschlagenn`, `einschlaggen`, `einschlagne`, `einschlgaen`, `einschllagen`, `einsclhagen`, `einshclagen`, `einsschlagen`, `eisnchlagen`, `enischlagen`, `ienschlagen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/einschlagen