# Eimer

> German word · Noun · IPA [ˈaɪ̯mɐ] · frequency rank #9,356

## Definitions
1. hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient
2. Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde
3. eine der Vorrichtungen zum Schürfen (Schürfkübel), die sich an einem Eimerbagger befindet
4. Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist
5. Stiefel
6. Bierkrug, der einen Liter fasst
7. kelchartiges Trinkgefäß mit Fuß (und Deckel); 0,5-Liter-Glas
8. (altes oder nicht zuverlässiges) Fahrzeug (Auto, Flugzeug, Schiff oder dergleichen)
9. Aborttrichter; Abort
10. dumme, einfältige (bisweilen auch sonderliche) Person
11. hässliches Mädchen
12. Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht

## Easily confused with
- **eine** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-eine)
- **euer** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-euer)
- **ever** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-ever)
- **einen** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-einen)
- **einer** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-einer)
- **einem** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-einem)
- **eines** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-eines)
- **Eisen** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-eisen)
- **Enger** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-enger)
- **eitel** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-eitel)
- **Elfer** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-elfer)
- **Euler** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-euler)
- **Ester** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-ester)
- **elder** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-elder)
- **eller** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-eller)
- **Euter** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-euter)
- **einher** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-einher)
- **ewiger** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-ewiger)
- **eisern** (https://plainspell.com/de/vs/eimer-vs-eisern)
- **eher** (https://plainspell.com/de/vs/eher-vs-eimer)

## Common misspellings (5)
`eiemr`, `eimerr`, `eimmer`, `eimre`, `iemer`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/eimer