# ausschlagen

> German word · Verb · IPA [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩] · frequency rank #41,047

## Definitions
1. Hilfsverb haben
2. (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen
3. etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlägen entfernen
4. etwas von etwas befreien, indem darauf eingeschlagen wird
5. etwas mithilfe von Schlägen ersticken
6. etwas mit Textilien auskleiden, füttern
7. etwas mit Hammerschlägen breit machen
8. etwas mit Hammerschlägen herstellen
9. etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
10. etwas aus sich austreten lassen, ausschwitzen
11. mit dem Schlagen aufhören
12. jemanden schlagen, verprügeln
13. ausstrecken
14. (Speisen) anrichten
15. parieren
16. etwas (Unangenehmes) aus dem Kopf oder Herzen vertreiben, verjagen
17. einen Kampf zu Ende bringen
18. den ersten Schlag ausführen
19. einen Baum mit dem Waldeisen markieren
20. Felle aus dem Äscher nehmen und aufhängen
21. Hilfsverb haben oder sein, intransitiv
22. aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
23. anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist
24. neue Triebe bekommen
25. Hilfsverb sein, intransitiv
26. austreten
27. eine bestimmte Entwicklung nehmen, werden
28. als Ausschlag hervorkommen

## Easily confused with
- **Ausschlag** (https://plainspell.com/de/vs/ausschlag-vs-ausschlagen)
- **Anschlägen** (https://plainspell.com/de/vs/anschlagen-vs-ausschlagen)
- **abschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/abschlagen-vs-ausschlagen)
- **aufschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/aufschlagen-vs-ausschlagen)
- **ausschlafen** (https://plainspell.com/de/vs/ausschlafen-vs-ausschlagen)
- **ausgeschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/ausgeschlagen-vs-ausschlagen)

## Common misspellings (16)
`asuschlagen`, `auschlagen`, `auscshlagen`, `ausscchlagen`, `ausschalgen`, `ausschhlagen`, `ausschlaegn`, `ausschlagenn`, `ausschlaggen`, `ausschlagne`, `ausschlgaen`, `ausschllagen`, `aussclhagen`, `ausshclagen`, `außchlagen`, `uasschlagen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/ausschlagen