# auslaufen

> German word · Verb · IPA [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩] · frequency rank #17,226

## Definitions
1. als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten
2. einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag
3. nach dem Sport locker laufen
4. einen Hafen verlassen

## Easily confused with
- **Ausrufen** (https://plainspell.com/de/vs/auslaufen-vs-ausrufen)
- **Ausläufer** (https://plainspell.com/de/vs/auslaufen-vs-auslaufer)
- **ausrauben** (https://plainspell.com/de/vs/auslaufen-vs-ausrauben)
- **ausräumen** (https://plainspell.com/de/vs/auslaufen-vs-ausraumen)
- **Auslauf** (https://plainspell.com/de/vs/auslauf-vs-auslaufen)
- **ausbauen** (https://plainspell.com/de/vs/ausbauen-vs-auslaufen)
- **ablaufen** (https://plainspell.com/de/vs/ablaufen-vs-auslaufen)
- **Auslagen** (https://plainspell.com/de/vs/auslagen-vs-auslaufen)
- **auslassen** (https://plainspell.com/de/vs/auslassen-vs-auslaufen)
- **auslachen** (https://plainspell.com/de/vs/auslachen-vs-auslaufen)
- **ausgelaufen** (https://plainspell.com/de/vs/ausgelaufen-vs-auslaufen)

## Common misspellings (12)
`asulaufen`, `aulsaufen`, `ausalufen`, `auslafuen`, `auslauefn`, `auslaufenn`, `auslauffen`, `auslaufne`, `ausllaufen`, `ausluafen`, `ausslaufen`, `uaslaufen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/auslaufen