# ausfahren

> German word · Verb · IPA [ˈaʊ̯sˌfaːʁən] · frequency rank #40,393

## Definitions
1. (jemanden) mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen
2. (etwas) fahrend an jemanden liefern, zu jemandem bringen
3. (einer Straße, Piste, einem Fahrweg) durch häufiges Befahren Schaden zufügen
4. einen beweglichen Teil (einer Maschine) herausgleiten lassen; übertragen auch in Bezug auf Körperteile: (zum Beispiel Krallen, Stacheln, Ellbogen, Hals) nach außen strecken, zeigen, einsetzen
5. die Leistung voll nutzen, bis zur Grenze der Leistungsfähigkeit gehen
6. ein Wettrennen um einen Titel, einen Preis durchführen
7. (eine Kurve, einen Bogen) auf der Außenseite befahren, keine Abkürzung nehmen
8. (ein Tor, eine Brücke) zum Passieren (per Fernsteuerung) öffnen
9. (etwas) auf ein Feld ausbringen (Saatgut, Gülle)
10. (Anker, Taue, Leinen) zu Wasser lassen oder zu einer Stelle schaffen, wo das Wasserfahrzeug festgemacht werden kann
11. das Gescheide entfernen; ausnehmen
12. mit einem Fahrzeug einen Ausflug, eine Ausfahrt unternehmen
13. aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren
14. zur Feldarbeit auf den Acker fahren (besonders zum ersten Mal im Jahr)
15. einen Ort zu einem fernen Ziel verlassen
16. sich von unter Tage wieder nach draußen/oben bewegen
17. einen Körper verlassen
18. versehentlich aus der Richtung geraten
19. sich plötzlich unkontrolliert bewegen
20. herausgleiten, hervorkommen
21. den Bau/Kessel, die Sasse verlassen

## Easily confused with
- **Ausfahrt** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausfahrt)
- **aussahen** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-aussahen)
- **Ausnahmen** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausnahmen)
- **ausfallen** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausfallen)
- **ausführen** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausfuhren)
- **auswählen** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-auswahlen)
- **ausharren** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausharren)
- **Ausfahrten** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausfahrten)
- **ausgefahren** (https://plainspell.com/de/vs/ausfahren-vs-ausgefahren)
- **abfahren** (https://plainspell.com/de/vs/abfahren-vs-ausfahren)
- **anfahren** (https://plainspell.com/de/vs/anfahren-vs-ausfahren)
- **aufführen** (https://plainspell.com/de/vs/auffuhren-vs-ausfahren)
- **auffahren** (https://plainspell.com/de/vs/auffahren-vs-ausfahren)

## Common misspellings (13)
`asufahren`, `aufsahren`, `ausafhren`, `ausfahern`, `ausfahhren`, `ausfahrenn`, `ausfahrne`, `ausfahrren`, `ausfarhen`, `ausffahren`, `ausfharen`, `aussfahren`, `uasfahren`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/ausfahren