# aufschlagen

> German word · Verb · IPA [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩] · frequency rank #22,629

## Definitions
1. im Fallen hart aufprallen
2. sich mit heftiger, rascher Bewegung so weit öffnen, wie es geht
3. auflodern
4. durch einen Aufprall verletzen
5. mithilfe von Schlägen öffnen
6. zum Beispiel beim Badminton, Tennis, Tischtennis und Volleyball den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen
7. in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt
8. öffnen, indem die Lider gehoben werden
9. nach außen umschlagen
10. durch Zusammenbauen von Einzelteilen aufbauen
11. sich eine Wohnung nehmen und einrichten
12. den Preis erhöhen
13. einen Aufschlag zu einer Summe addieren
14. eine bestimmte Maschenanzahl zu Beginn des Strickens auf die Nadel nehmen
15. durch rasche Bewegungen bearbeiten, um einen speziellen Zustand zu erreichen
16. mit einem Gegenstand irgendwo anschlagen oder aufklopfen
17. entfalten, entrollen
18. die Haare nicht einfach niederhängen lassen
19. bauen, indem ein Balken auf dem anderen platziert wird
20. Wasser über das Mühlrad laufen lassen
21. eine Pfütze zum Baden aufkratzen und darin rühren
22. lauthals lachen
23. mit Schlaginstrumenten einen Tanz begleiten
24. aufschieben, hinauszögern
25. ein großes Gefäß mit Spannreifen und Kloben zusammensetzen
26. die Oberfläche eines Quaders mit parallelen Steinen versehen
27. Felle in der Beize umdrehen oder aus dem Äscher nehmen und aufhängen
28. Wäsche nach dem Auswringen glätten
29. Salz auf Körbe häufen und dort festschlagen
30. Brezeln aus dem Kessel nehmen und auf dem Schieber hinlegen
31. alte Taustücke aufdrehen und auszupfen, um den Hanf zum Kalfatern oder zu anderen Zwecken zu verwenden
32. aus ausgefallenen und aus gesäten Samen wachsen
33. Wasser mit einer Schlagpütze vom Schiff aus schöpfen und dann hinaufziehen
34. sich preislich erhöhen
35. an einem Ort ankommen, einen Ort erreichen

## Easily confused with
- **ausschlafen** (https://plainspell.com/de/vs/aufschlagen-vs-ausschlafen)
- **ausschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/aufschlagen-vs-ausschlagen)
- **Aufschlag** (https://plainspell.com/de/vs/aufschlag-vs-aufschlagen)
- **Anschlägen** (https://plainspell.com/de/vs/anschlagen-vs-aufschlagen)
- **abschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/abschlagen-vs-aufschlagen)
- **aufgeschlagen** (https://plainspell.com/de/vs/aufgeschlagen-vs-aufschlagen)

## Common misspellings (17)
`afuschlagen`, `aufcshlagen`, `auffschlagen`, `aufscchlagen`, `aufschalgen`, `aufschhlagen`, `aufschlaegn`, `aufschlagenn`, `aufschlaggen`, `aufschlagne`, `aufschlgaen`, `aufschllagen`, `aufsclhagen`, `aufshclagen`, `aufsschlagen`, `ausfchlagen`, `uafschlagen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/aufschlagen