# aufnehmen

> German word · Verb · IPA [ˈaʊ̯fˌneːmən] · frequency rank #2,532

## Definitions
1. etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen
2. übernehmen (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion)
3. etwas beginnen, starten
4. jemanden empfangen, unterbringen, Menschen in einem Gebäude beherbergen
5. jemanden (in eine Gruppe) integrieren, ein neues Mitglied bekommen (beispielsweise in einem Verein, in einer Gruppe)
6. etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
7. einen Gegenstand in eine Halterung führen
8. ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen
9. absorbieren
10. ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

## Easily confused with
- **Aufsehen** (https://plainspell.com/de/vs/aufnehmen-vs-aufsehen)
- **Ausnahmen** (https://plainspell.com/de/vs/aufnehmen-vs-ausnahmen)
- **ausnehmen** (https://plainspell.com/de/vs/aufnehmen-vs-ausnehmen)
- **aufzunehmen** (https://plainspell.com/de/vs/aufnehmen-vs-aufzunehmen)
- **Aufnahme** (https://plainspell.com/de/vs/aufnahme-vs-aufnehmen)
- **annehmen** (https://plainspell.com/de/vs/annehmen-vs-aufnehmen)
- **abnehmen** (https://plainspell.com/de/vs/abnehmen-vs-aufnehmen)
- **aufgehen** (https://plainspell.com/de/vs/aufgehen-vs-aufnehmen)
- **Aufnahmen** (https://plainspell.com/de/vs/aufnahmen-vs-aufnehmen)

## Common misspellings (13)
`afunehmen`, `aufenhmen`, `auffnehmen`, `aufnehemn`, `aufnehhmen`, `aufnehmenn`, `aufnehmmen`, `aufnehmne`, `aufnemhen`, `aufnhemen`, `aufnnehmen`, `aunfehmen`, `uafnehmen`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/aufnehmen