# anstecken

> German word · Verb · IPA [ˈanˌʃtɛkn̩] · frequency rank #21,882

## Definitions
1. etwas mit einer Nadel oder dergleichen befestigen; auf/an etwas stecken
2. einen Ring oder dergleichen auf den Finger ziehen
3. den Stecker eines elektrischen Geräts oder dergleichen in die (für ihn vorgesehene) Buchse, Steckdose oder dergleichen stecken
4. (ein mit einer Flüssigkeit gefülltes Behältnis) durch Anstich öffnen
5. zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen
6. seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben
7. von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken
8. bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln

## Easily confused with
- **anstehen** (https://plainspell.com/de/vs/anstecken-vs-anstehen)
- **anstellen** (https://plainspell.com/de/vs/anstecken-vs-anstellen)
- **ansteigen** (https://plainspell.com/de/vs/anstecken-vs-ansteigen)
- **ansteckend** (https://plainspell.com/de/vs/anstecken-vs-ansteckend)
- **Ansteckung** (https://plainspell.com/de/vs/anstecken-vs-ansteckung)
- **ansteckende** (https://plainspell.com/de/vs/anstecken-vs-ansteckende)

## Common misspellings (14)
`annstecken`, `ansetcken`, `ansstecken`, `anstceken`, `ansteccken`, `anstecekn`, `ansteckenn`, `ansteckken`, `ansteckne`, `anstekcen`, `ansttecken`, `antsecken`, `asntecken`, `nastecken`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/word/anstecken