# zuweisen vs zuwenden

> German confusable word pair

## The two words

### zuweisen
*verb · IPA [ˈt͡suːˌvaɪ̯zn̩] · frequency rank #35,581*
die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen

### zuwenden
*verb · IPA [ˈt͡suːˌvɛndn̩] · frequency rank #30,405*
den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/zuweisen-vs-zuwenden