# Remake vs remote

> German confusable word pair

## The two words

### Remake
*noun · IPA [ʁiˈmeɪk] · frequency rank #21,747*
neue Verfilmung eines bereits zuvor verfilmten Stoffes

### remote
*adjective · IPA [rɪˈməʊt] · frequency rank #27,469*
fern, weit entfernt, abgelegen, abgeschieden, entlegen

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/remake-vs-remote