# nachlegen vs nahelegen

> German confusable word pair

## The two words

### nachlegen
*verb · IPA [ˈnaːxˌleːɡn̩] · frequency rank #37,103*
mehr Material aufs Feuer legen, damit es weiterbrennt; mehr davon hinlegen

### nahelegen
*verb · IPA [ˈnaːəˌleːɡn̩] · frequency rank #44,096*
jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/nachlegen-vs-nahelegen