# Motion vs Motiv

> German confusable word pair

## The two words

### Motion
*noun · IPA [moˈt͡si̯oːn] · frequency rank #17,366*
Ableitung (Derivation) weiblicher Personen- oder Tierbezeichnungen aus den entsprechenden männlichen Wörtern, vereinzelt auch die Ableitung männlicher Bezeichnungen aus weiblichen.

### Motiv
*noun · IPA [moˈtiːf] · frequency rank #4,060*
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/motion-vs-motiv