# Karte vs Kartei

> German confusable word pair

## The two words

### Karte
*noun · IPA [ˈkaʁtə] · frequency rank #1,203*
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

### Kartei
*noun · IPA [kaʁˈtaɪ̯] · frequency rank #48,265*
nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/karte-vs-kartei