# erwarten vs erwirken

> German confusable word pair

## The two words

### erwarten
*verb · IPA [ɛɐ̯ˈvaʁtn̩] · frequency rank #1,127*
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird

### erwirken
*verb · IPA [ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩] · frequency rank #26,856*
nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/erwarten-vs-erwirken