# aufkochen vs aufmachen

> German confusable word pair

## The two words

### aufkochen
*verb · IPA [ˈaʊ̯fˌkɔxn̩] · frequency rank #46,481*
etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (= Sieden) bringen; etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt

### aufmachen
*verb · IPA [ˈaʊ̯fˌmaxn̩] · frequency rank #8,678*
etwas öffnen

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/aufkochen-vs-aufmachen