# anspielen vs aufspielen

> German confusable word pair

## The two words

### anspielen
*verb · IPA [ˈanˌʃpiːlən] · frequency rank #45,119*
ein Spielgerät (Ball, Puck etc.) gezielt auf einen Mitspieler platzieren

### aufspielen
*verb · IPA [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən] · frequency rank #33,978*
sich als wichtig empfinden und prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/anspielen-vs-aufspielen