# Agentin vs Agentur

> German confusable word pair

## The two words

### Agentin
*noun · IPA [aˈɡɛntɪn] · frequency rank #33,944*
weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; allgemein Vermittlerin, Handelsvertreterin

### Agentur
*noun · IPA [aɡɛnˈtuːɐ̯] · frequency rank #4,246*
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/de/vs/agentin-vs-agentur